The Shadowplayer entertains the servants in “Warning Shadows.”