Gracy Singh and Aamir Khan in “Lagaan: Once Upon a Time in India.”